注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

陈若雷的博客

人们之所以快乐, 并不是因为拥有得多, 而是因为计较得少。

 
 
 

日志

 
 

如果世界仅是个100人的村庄  

2011-11-29 09:02:39|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
如果世界仅是个100人的村庄
作者:陈若雷   标签:生活
如果世界仅是个100人的村庄
  -致朋友和我爱的人
Translated & Reposted by Norman de Chen
  
  塔巴松从卡拉奇给我发来一首哲理诗,译文请参见敝博《天佑知足常乐的人》,但塔巴松的电邮还有下半部分,是美国环境学者Donella H.Meadows(也有人说是David J.Smith/大卫.史密斯或 Shelath Armstrory/谢拉斯?阿姆斯特朗)的短文--《如果世界是个100人的村庄》,若雷读后也觉得很有些味道。该文通过网络盛行,不知打动过多少人的心,深深地唤醒着我们身为世界公民的公民意识。文如下:
  这是我的爱之礼,也是我的心中言。
  如果我们把世界人口按比例压缩成为一个100人的村子,所得情况如下:
  
  村子里有57个亚洲人 21个欧洲人
  14 人来自南北美洲 8人来自非洲
  
  52个女性 48 个男性 70 个非基督徒
  30 个基督徒 89 个异性恋者 11个同性恋者
  
  其中的6个人拥有全村59%的财富, 这6个人全是美国人
  
  其中的80人的居住环境不达标准, 70人是文盲 50人营养不良
  1人濒临死亡 1人即将出生
  仅有1人能接受大学教育 1人拥有电脑
  
  透过这个压缩图放眼世界,我们就会明白,接纳他人、谅解以及教育是何等重要,所以....
    没钱也要干活,
    受伤也要去爱,  
    旁若无人的唱歌,
    专注地自我跳舞,
    世界本是个天堂,
    活出自我的风采。
  
  
(原文为英语,省略)
  
  评论这张
 
阅读(85)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018